Sanan toelaatbaar käännös hollanti-saksa

akzeptabel
Ist es außerdem akzeptabel, dass die Opfer nicht einmal über ihre Rechte belehrt wurden? Is het toelaatbaar dat de slachtoffers niet eens geïnformeerd zijn over hun rechten? Das heißt aber nicht, Herr Präsident, daß Instrumente wie die, die das Helms-Burton-Gesetz zur Anwendung bringt, akzeptabel sind oder dafür sorgen können, daß diese Werte Geltung bekommen. Dit wil natuurlijk niet zeggen, mijnheer de Voorzitter, dat instrumenten, zoals die welke de wet Helms-Burton invoert, toelaatbaar zijn en kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van deze waarden.
annehmbar
Unser Präsident hat einen Änderungsantrag, mit dem der freie Zugang zu Dokumenten gefordert wird, für nicht zulässig, nicht annehmbar erklärt. Onze Voorzitter heeft een amendement niet toelaatbaar, niet aanvaardbaar verklaard waarin verzocht werd om de vrije toegang tot documenten.