Sanan uiterlijk käännös hollanti-saksa

Art und Weisedie
Aspektder
Glücklicherweise wird dieser Bericht diesen Aspekt der Dinge niemals ändern. Gelukkig zal dit verslag het uiterlijk niet veranderen. Der bewußte, moderne Verbraucher beurteilt nicht nur den Geschmack oder das Aussehen des Fleischs, sondern auch die Produktionsmethoden. Auch ethische Aspekte spielen natürlich eine Rolle. Vandaag de dag letten bewuste consumenten niet alleen op de smaak of het uiterlijk van het vlees, maar ook de productiemethoden en ethische aspecten spelen vanzelfsprekend een rol.

Auftretendas
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber wissen Sie, Sie haben wirklich das Charisma eines feuchten Lappens und das Auftreten eines kleinen Bankangestellten. Ik wil niet onbeleefd zijn, maar weet u, echt waar, u hebt het charisma van een natte dweil en het uiterlijk van een lagere bankbediende.
außen-
äußerlichÄußerlich haben sich manche Männer zwar geändert, nicht aber innerlich. Het uiterlijk van sommige mannen is dan wel veranderd, maar niet hun innerlijk.
Aussehendas
Sie gelten schon aufgrund ihres Aussehens als verdächtig! Zij gelden op grond van hun uiterlijk al als verdacht! Ihr Aussehen würde andere Gäste fernhalten. " Uw uiterlijk zal andere gasten afschrikken." Und doch, war es nicht ihr Aussehen, was ihn angezogen hat? Maar heeft híj verder gekeken dan naar het uiterlijk van dit mooie wezen?
externAus internen und externen Gründen halte ich es für absolut notwendig, bis spätestens November zu einer Einigung über die Zuckerreform zu kommen. Om interne en externe redenen beschouw ik het als absoluut noodzakelijk om uiterlijk in november overeenstemming te bereiken over de suikerhervorming. Ist es nicht an der Zeit, das Problem des Terrorismus zu bekämpfen, indem wir uns den Kern der Sache ansehen, statt uns auf seine externen Effekte zu beschränken? Is nu niet het moment aangebroken om het probleem van het terrorisme bij de kern aan te pakken, in plaats van ons te beperken tot de uiterlijke fenomenen?
Mienedie

spätestensDie Richtlinie sollte spätestens 2012 zur Anwendung kommen. Deze zou uiterlijk in 2012 in werking moeten treden. Die Verhandlungen werden spätestens im Jahr 2002 aufgenommen. De onderhandelingen zullen uiterlijk in 2002 beginnen. Dieser Grenzwert muss spätestens bis 2010 erreicht werden. Die limiet moet uiterlijk tegen 2010 gehaald worden.