Sanan voorkeur käännös hollanti-saksa

VorliebedieHinzu kommt die Vorliebe der Amerikaner für unilaterale Verhandlungen. Bovendien hebben de Amerikanen een voorkeur voor unilaterale onderhandelingen. In meinem Fall trifft dies nicht zu, denn ich möchte mich dieser sonderbaren Vorliebe nicht anschließen. In mijn geval zal dat niet zo zijn. Ik heb immers een andere voorkeur. Dieser Kurs kann nicht nur auf einem institutionellen Konstrukt beruhen, für das die Franzosen bekanntlich eine große Vorliebe haben. Als wij een koers uitzetten, mogen wij ons niet beperken tot een institutionele regeling waarvoor, zoals wij weten, de Fransen een uitgesproken voorkeur hebben.
BevorzugungdieWas die von mehreren Rednern angesprochene Frage der Bevorzugung einer einheitlichen Umweltsiegelregelung angeht, so ist es für eine definitive und endgültige Entscheidung noch zu früh. Met betrekking tot het door verschillende sprekers ter sprake gebrachte punt van de voorkeur voor één enkele milieukeurregeling is het nog te vroeg om een definitief besluit te nemen.

Hangder
Neigungdie
Personen, die keiner Straftaten verdächtigt werden, können ebenso registriert werden wie sensible personenbezogene Daten zu politischer Einstellung, religiöser Zugehörigkeit und sexueller Neigung. Mensen die nergens van verdacht worden, kunnen geregistreerd worden evenals gevoelige persoonsgegevens over politieke voorkeur, religie en seksuele geaardheid.
Präferenz
Sie, die bislang die nationale Präferenz ablehnten, fordern heute die berufsständische Präferenz. Zij die toen de nationale voorkeur weigerden, eisen vandaag de corporatistische voorkeur. Es ist eine Frage der Präferenz. Het is een kwestie van voorkeur.Wird diese Präferenz von unseren Partnern geteilt? Delen onze partners deze voorkeur?
Vorzugder
Wieder einmal hat die Rechte den Gewinnen den Vorzug gegeben... Opnieuw heeft de rechtervleugel de voorkeur gegeven aan winstbejag ... Wann immer möglich ist nicht legislativen Maßnahmen der Vorzug zu geben. Waar mogelijk dient de voorkeur gegeven te worden aan niet-wetgevende middelen. Zum zweiten, weil wir dem Konzept der geteilten Verantwortung den Vorzug geben. Ten tweede, omdat wij de voorkeur geven aan het concept gedeelde verantwoordelijkheid.