Sanan voorspoed käännös hollanti-saksa

WohlstandderEs geht um den Wohlstand Europas. Dit zal in het belang zijn van de voorspoed van Europa. Der Wohlstand hat in Europa zugenommen, die Verteilung hat sich geändert. De voorspoed in Europa is toegenomen; de verdeling ervan is veranderd. Ist die Welt etwa plötzlich ein Hafen des Friedens und des Wohlstands geworden? Zou ineens overal ter wereld vrede en voorspoed heersen?
Glückdas
Ich wünsche ihr Glück in stürmischen Zeiten. Ik wens hem voorspoed in woelige tijden. Die Acht gilt in der chinesischen Kultur als Glückszahl und steht für Glück und Wohlstand. Acht is een geluksgetal in de Chinese cultuur en wordt in verband gebracht met geluk en voorspoed. Dieses Opfer hat es noch nicht einmal ermöglicht, das wirtschaftliche und soziale Glück an andere Orte der Welt zu exportieren. Er zijn offers gebracht, maar dat heeft bepaald geen economische en sociale voorspoed elders in de wereld opgeleverd.

ProsperitätdieSchließlich wissen wir um die Bedeutung des Handels für die Prosperität unserer Bürger und unserer Handelspartner. We kennen immers de kracht van handel om voorspoed te brengen voor onze burgers en voor onze handelspartners. Die armen Länder, und vor allem die mittellose Bevölkerung in diesen Ländern, profitieren nicht von der weltweiten Prosperität. Arme landen, en meer in het bijzonder de arme bevolking in deze landen, profiteren niet van de wereldwijde voorspoed. Die in den fünfziger Jahren gesteckten Ziele "Nie wieder Krieg, wirtschaftlicher Wiederaufbau und Prosperität" haben wir erreicht. Daarmee hebben wij onze doelstellingen van de jaren "50 kunnen bereiken: geen oorlog meer, economische wederopbouw en voorspoed.