Sanan bekijken käännös hollanti-suomi
- katsoaTe sanotte: nyt saatte katsoa sitä! U zegt: nu mag u hem eindelijk allemaal bekijken! Emme saa katsoa tilannetta kansallisten lasien läpi. We mogen dit niet door een nationale bril bekijken. Muutkin kiinnostuneet voivat katsoa tätä luetteloa. Ik zou ook andere geïnteresseerden willen uitnodigen dit overzicht te bekijken.
- tarkastellaTätä ongelmaa pitää todella tarkastella. Die kwestie moeten we echt nader bekijken. Tätäkin aiomme tarkastella kriittisesti. Ook dat zullen wij kritisch bekijken. Me voimme tarkastella niitä yhtäaikaisesti. Wij kunnen dat dan gezamenlijk bekijken.
- tutkiaVoiko komissio tutkia tätä asiaa ja kertoa meille sitten tuloksista? Kan de Commissie dit bekijken en ons daarover berichten? Komissio tahtoisi pidättää itsellään oikeuden tutkia asiaa vielä kerran. De Commissie behoudt zich het recht voor de zaak nog eens te bekijken. On siis tarpeen tutkia, miten tunnistamme tällaisen salakaupan. We moeten dus bekijken hoe we die vorm van mensenhandel kunnen vaststellen.
- katsoa vilkaista
- nähdäHaluan vain nähdä kaiken tämän lopputuloksen. Ik wil hier alleen maar bekijken wat het resultaat van deze manipulatie is. He voivat nimittäin nähdä yhdellä hiiren painalluksella alkuperäiset tekstit, joista parlamentissa keskustellaan. Nu is het met een muisklik mogelijk de originele teksten waarover wij onderhandelen te bekijken. On mukavaa, että voimme nähdä eri työryhmien kokousten esityslistat. Het is prettig de agenda' s van vergaderingen voor de verschillende werkgroepen te kunnen bekijken.
- tarkkaillaPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnassa olen saanut tarkkailla läheltä Euroopan unionille perimyönteisten tahojen strategiaa ja vehkeilyä. In de Commissie constitutionele zaken heb ik de strategie en het gekonkel van doorgewinterde Eurofielen van nabij kunnen bekijken. Komissio aikoo tietenkin tarkkailla tiiviisti asetuksen kaikkien määräysten oikeanlaista täytäntöönpanoa ja noudattamista ja tutkia uudelleen lisätoimenpiteiden tarpeen. De Commissie zal natuurlijk goed in de gaten houden of de bepalingen van de verordening correct ten uitvoer worden gelegd en te zijner tijd ook opnieuw bekijken of aanvullende maatregelen nodig zijn.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja