Sanan betekenisvol käännös hollanti-suomi

huomattavastiJos halutaan perustaa todelliset sisämarkkinat, on pikaisesti lisättävä huomattavasti kaupallista verkkojen välistä kapasiteettia. Voor een echte interne markt is het dringend noodzakelijk te komen tot een betekenisvolle verhoging van deze commerciële intercapaciteit.
merkittäväTämä on merkittävä ja tärkeä alku. Dat is een betekenisvol en belangrijk begin. Se olisi ryhmälleni vakavasti otettava ja merkittävä painopistealue. Voor mijn fractie is dat een van de hoogste en meest betekenisvolle prioriteiten. Merkittävä apu ei tarkoita sitä, että lähetämme heille muutaman ylimääräisen veneen Välimereltä. Betekenisvolle hulp houdt niet in dat we een stuk of wat overbodige boten sturen vanuit de Middellandse Zee.

merkittävästiÄänestän sen puolesta, koska se parantaa selvästi ja merkittävästi parlamentin ja komission suhteita. Ik geef het mijn goedkeuring, omdat dit akkoord een duidelijke en betekenisvolle verbetering van de betrekkingen met de Commissie vormt.
merkityksellinenVoimmeko pyytää, että myös toisella puolella otetaan merkityksellinen askel eteenpäin? Mogen we vragen dat ook van de andere kant een betekenisvolle stap vooruit komt? Euroopan yhdentymisen prosessista tulee vahva ja merkityksellinen vain, jos voimme estää Eurooppaa sulkemasta oviaan maahanmuuttajilta. Het proces van Europese integratie kan alleen sterk en betekenisvol zijn als we kunnen voorkomen dat Europa zijn poorten sluit voor immigranten. Toisin sanoen onko mahdollista, että tietyn maan vapaaehtoisesti allekirjoittamien sitoumusten rikkomisesta seuraisi tuntuva ja merkityksellinen rangaistus? Met andere woorden, is het mogelijk dat schendingen van verbintenissen die een gegeven land vrijwillig is aangegaan, resulteren in tastbare en betekenisvolle sancties?
monisyinen
monitahoinen

Sanakirja