Sanan bijwonen käännös hollanti-suomi

olla läsnäVielä enemmän olen pettynyt siihen, että niin harvat kollegat haluavat olla läsnä tämän päätöksen teossa. Des te treuriger vind ik het dat maar zo weinig collega's dit besluit willen bijwonen. Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, esitän herra Mendes Botan puolesta hänen kantansa, koska hän ei voi olla läsnä. Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik vertolk het standpunt van de heer Mendes Bota, die deze vergadering niet kan bijwonen. Ministerin kirjeessä sanotaan konkreettisesti: "Voin olla läsnä täysistuntokeskustelussa klo 21.0-24.00. De brief van de minister luidt als volgt: " Ik kan het debat in de plenaire vergadering bijwonen van 21.00 tot 24.00 uur.
osallistuaHän on hyvin pahoillaan siitä, ettei voinut osallistua keskusteluun. Het spijt haar heel erg dat zij dit debat niet kan bijwonen. Jäsenet, jotka haluavat osallistua muistojumalanpalvelukseen, saavat lisätietoja toimistostani. Parlementsleden die deze dienst wil bijwonen, kunnen hierover meer informatie krijgen op mijn kantoor. Meillä on Nobelin palkinnon voittaja, joka ei voinut osallistua seremoniaan Oslossa. Eerst hadden we de Nobelprijswinnaar die de bijeenkomst in Oslo niet kon bijwonen.

Sanakirja