Sanan corrigeren käännös hollanti-suomi

korjataToivon teidän voivan korjata tämän. Ik hoop dat u dat kunt corrigeren. Haluaisin korjata hänen puheestaan asiatietoja. Ik zou haar graag feitelijk willen corrigeren. Me emme voi korjata niitä enää itse, arvoisa Schleicher. Maar het is nu te laat, mevrouw Schleicher, om dat zelf nog te corrigeren.
oikaistaVoisitteko ystävällisesti oikaista tämän epäkohdan? Kunt u dit alstublieft alsnog corrigeren? Teillä on kuitenkin oikeus oikaista sananne. U heeft er echter recht op om dat te laten corrigeren. Toivon, että komission jäsen voi oikaista käsitykseni. Ik hoop dat de commissaris die indruk kan corrigeren.

parantaaMielestäni horisontaaliseen direktiiviin on sisällytettävä elementtejä, joilla nykyistä lainsäädäntöä voidaan parantaa. Naar mijn mening moeten daarin de elementen bij elkaar worden gebracht die de vigerende wetgeving corrigeren. Nyt meidän on mielestäni alettava tutkia, mitä virheitä olemme tehneet, ja parantaa sitä, mitä olemme tähän mennessä tehneet. Wat ons nu te doen staat, naar mijn idee, is zien waarin we tekort zijn geschoten en corrigeren wat we tot nog toe gedaan hebben. Tuloksia voidaan parantaa ainoastaan jatkuvalla itsekritiikillä, joka mahdollistaa kaikkien EU:n asettamista tavoitteista poikkeavien kehityssuuntien tarkistamisen. Alleen door voortdurende zelfkritiek, gericht op het corrigeren van elke afwijking van de doelstellingen die door de EU geformuleerd zijn, is het mogelijk betere resultaten te verkrijgen.
taivuttaaLauseessa ”Minä juoksen” juosta-verbiä taivutetaan yksikön ensimmäisen persoonan mukaan.

Sanakirja