Sanan daarentegen käännös hollanti-suomi
- toisaaltaToisaalta lähdeverolla on monia hyviä puolia. Bronbelasting daarentegen kent vele voordelen. Toisaalta vastustamme useita tarkistuksia. Over andere amendementen luidt ons oordeel daarentegen negatief. Toisaalta meidän on lakattava puuttumasta Afganistanin asioihin. We moeten daarentegen ophouden ons met Afghaanse aangelegenheden te bemoeien.
- kuitenkinNyt kuitenkin kreikkalaisten on... De Grieken daarentegen moeten ... Itse olen kuitenkin tietoinen näistä ongelmista. Ikzelf daarentegen zie maar al te goed waar de schoen wringt! Olemme kuitenkin hyvin pettyneitä neuvostoon. De Raad daarentegen heeft ons uitermate teleurgesteld.
- pikemminkinVaatimuksena olisi pikemminkin oltava, että henkilö pystyy elättämään itsensä työllään. De voorwaarde moet daarentegen zijn dat iemand zich in zijn levensonderhoud kan voorzien van zijn werk. Itse olen pikemminkin sitä mieltä, että kullekin tilalle maksettavalla tuella pitäisi olla yläraja. Ik denk daarentegen meer aan een plafond, een maximumgrens voor de steun per bedrijf. Meidän pitäisikin rajoittaa pikemminkin tällaisten kuljetusten aiheuttamia päästöjä. Wat daarentegen moet worden beperkt, is de uitstoot waartoe deze transporten leiden.
- sitä vastoinPakolaisten vastaanottokeskukset sitä vastoin kuuluvat. Gesloten centra daarentegen voor vluchtelingen wel. Sitä vastoin jalostusyritykset... De veredelingsbedrijven boeken daarentegen ... Tänään aikataulu on sitä vastoin hyvin tiukka. Vandaag daarentegen komen wij tijd tekort.
- vaanIsraelin pääministeri ei kuitenkaan osoittanut minkäänlaista neuvotteluhalukkuutta, vaan toimi sitä vastoin hyvin ylimielisesti. De Israëlische premier toonde echter geen enkele wil tot onderhandelen, maar trad daarentegen zeer arrogant op. Siksi vuoropuhelun päämääränä ei saa olla hinnanhallinta vaan luotettava ja kestävä energiansaanti. De randvoorwaarden voor een betrouwbare en duurzame energievoorziening daarentegen wel. Perusteltu sääntely ei tuhoa markkinoita, vaan on päinvastoin oleellista niiden selviytymiselle. Een correcte regulering doodt niet, maar is daarentegen onontbeerlijk voor de overleving van de markt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja