Sanan pikemminkin käännös suomi-hollanti

integendeel
Integendeel, de Verenigde Staten zaten eerder in de beklaagdenbank. Yhdysvallat olivat pikemminkin syytettyjen penkillä. Integendeel. Dat blijkt ook uit de lange Iraanse geschiedenis. Pikemminkin päinvastoin, Iranin pitkä historia todistaa tämän. Deze centra lossen niets op, integendeel. Tällaisista keskuksista ei ole mitään apua, pikemminkin päinvastoin.
andersom
De heer Fischler zal u zo uitgebreid als nodig is vertellen dat het precies andersom is. Mijnheer Martinez, u bent aan de verkeerde kant van de toonbank gaan staan. Hyvä jäsen Martinez, kollegani Franz Fischler selittää tarvittaessa, että tilanne on pikemminkin päinvastoin: olette väärällä puolella tiskiä. Wat de overige betreft, daar ben ik niet principieel tegen, maar ik vind niet dat ze het verslag of het voorstel van de Commissie duidelijker maken, eerder andersom. Muita en periaatteessa vastusta, mutta ne eivät mielestäni selkeytä mietintöä eivätkä komission ehdotusta, pikemminkin päinvastoin.

daarentegen
De voorwaarde moet daarentegen zijn dat iemand zich in zijn levensonderhoud kan voorzien van zijn werk. Vaatimuksena olisi pikemminkin oltava, että henkilö pystyy elättämään itsensä työllään. Ik denk daarentegen meer aan een plafond, een maximumgrens voor de steun per bedrijf. Itse olen pikemminkin sitä mieltä, että kullekin tilalle maksettavalla tuella pitäisi olla yläraja. Wat daarentegen moet worden beperkt, is de uitstoot waartoe deze transporten leiden. Meidän pitäisikin rajoittaa pikemminkin tällaisten kuljetusten aiheuttamia päästöjä.
omgekeerd
Het is eerder precies omgekeerd.” Tilanne on pikemminkin päinvastoin. In Israël is het eerder omgekeerd. Israelissa tilanne on pikemminkin päinvastoin. Ik denk dat eerder het omgekeerde zal gebeuren. Mielestäni se vaikuttaa pikemminkin päinvastaisesti.