Sanan exorbitant käännös hollanti-suomi

kohtuutonEU:ssa nykyinen patenttijärjestelmä on pirstaloitunut ja kohtuuton käännösvaatimusten takia. Het huidige octrooistelsel in de EU is gefragmenteerd en exorbitant voor wat betreft de vertaaleisen. Koska kyse on monopoleista, niiden tarkastaminen on mahdotonta, jolloin ei voida varmistaa, onko pyydetty korvaus kohtuuton tai ovatko hallinnointikustannukset kohtuuttomia. Omdat het monopolieposities zijn, is er geen controle mogelijk waardoor niet kan worden vastgesteld of er exorbitante vergoedingen worden gevraagd en exorbitante overheidskosten zijn. Pron puheenjohtajan Jorma Malisen mielestä työnantajien vaatimukset ovat kohtuuttomia. (talouselama.fi