Sanan gebeurtenis käännös hollanti-suomi

tapausTämä järkyttävä tapaus olisi voitu välttää. Deze afschuwelijke gebeurtenis had voorkomen kunnen worden. Tämä on Puolassa ensimmäinen tapaus laatuaan ja muodostaa ennakkotapauksen. In Polen is dit de eerste gebeurtenis van die aard die als precedent kan werken. Todellisuudessa historian perusteella voidaan päätellä, että tämä surullinen tapaus perustuu kahteen valheeseen. In werkelijkheid zal in de geschiedenisboeken te lezen zijn dat deze trieste gebeurtenis gebaseerd is op een dubbele leugen.
tapahtumaSe oli hyvin erityinen tapahtuma. Dat was een bijzondere gebeurtenis. Eilistä leimasi toinenkin merkittävä tapahtuma. Gisteren vond er overigens nog een belangrijke gebeurtenis plaats. Arvoisa puhemies, Pekingissä vuonna 1995 järjestetty konferenssi oli erikoinen tapahtuma. Voorzitter, Beijing 1995 was een bijzondere gebeurtenis.

sattumus
tilaisuusNeuvostollehan tämä on oivallinen tilaisuus saada takaisin ja sijoittaa 3,2 miljardia euroa. Het is voor de Raad toch een heerlijke gebeurtenis om 3,2 miljard euro terug te krijgen en hieraan een nieuwe bestemming te kunnen geven. Mielestäni tämän tapahtuman vuosipäivä on Euroopan unionille hyvä tilaisuus tutkia omatuntoaan. Ik hoop dat de herdenking van deze gebeurtenis voor Europa een gelegenheid zal zijn om de hand in eigen boezem te steken. Tilaisuus oli mieleenpainuva; tosin en tiennyt, että olimme puheenjohtaja Rochen vaalipiirissä. Het was een gedenkwaardige gebeurtenis, terwijl ik niet eens wist dat we in het kiesdistrict van mijnheer Roche waren.

Sanakirja