Sanan gretig käännös hollanti-suomi
- halukkaastiRutja söi halukkaasti, hänelle oli tullut roima nälkä kirkolla käynnin aikana.Hänen huulensa ottivat suudelman halukkaasti vastaan.
- hanakasti
- innokasKiitos puheenvuorostanne ja myös siitä, että tarjouduitte raportoimaan meille asian edistymisestä. Olen varma, että parlamentti on innokas käyttämään tarjoustanne hyväkseen. Hartelijk dank voor uw bijdrage en ook voor uw aanbod verslag te komen uitbrengen. Het Parlement zal ongetwijfeld gretig van dit aanbod gebruik maken. Saman ongelma koskee separatistista Transnistriaa, jota johtava nukkehallitus on Kremlin innokas oppilas. Met hetzelfde probleem worden we geconfronteerd in het separatistische Transnistrië waar een marionettenregime regeert dat een gretig navolger is van de Kremlin-methoden.
- innokkaastiHallitukset ovat aivan liian innokkaasti käyttämään hyväkseen pelkotekijää tässä asiassa. Regeringen maken maar al te gretig gebruik van de mogelijkheden die de angstfactor hen biedt. Kaikkien puhujien olisi syytä muistaa, että kaikki osapuolet Zimbabwessa lukevat kahden seuraavan vuorokauden sisällä innokkaasti puheenvuorojemme ja päätöslauselman joka sanan. Iedere spreker hier moet eraan denken dat elk woord van onze speeches en de resolutie binnen de komende 48 uur gretig wordt gelezen door alle partijen in Zimbabwe. Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, kun Agenda 2000:n mukainen maaseudun kehittäminen käynnistettiin, jotkin jäsenvaltiot käyttivät innokkaasti hyväkseen siihen osoitettuja uusia varoja. Meneer de Voorzitter, meneer de commissaris, met de introductie van het plattelandsbeleid bij Agenda 2000 maakte een aantal lidstaten gretig gebruik van de nieuwe fondsen die beschikbaar kwamen.
- kärkkäästi
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja