Sanan heftig käännös hollanti-suomi

julma
kiihkeäKomissio ilmoitti jyrkän vastalauseensa, ja maatalouden valiokunnassa käytiin pitkällinen ja kiihkeä keskustelu. Het voorstel ontlokte een storm van protest bij de Commissie en een lange en heftige discussie in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Viime viikkojen kiihkeä keskustelu Euroopan tulevaisuuteen liittyvistä näkymistä on ollut kiinnostava, mutta ne herättävät huolestuneisuutta hakijavaltioissa. De heftige discussies de afgelopen weken over de toekomst van Europa zijn stimulerend, maar wekken onrust in de kandidaat-landen.

kiivasTämä on kuitenkin oma henkilökohtainen mielipiteeni, poliittisessa ryhmässämme on vielä käynnissä kiivas keskustelu. Dit is echter alleen mijn persoonlijke mening, in de fractie loopt daarover nog een heftige discussie. Ryhmäni päätöstä, joka tehtiin eilen illalla yksimielisesti, edelsivät kiivas ja ankara väittely sekä voimakkaat erimielisyydet omissa riveissämmekin. Gisterenavond is mijn fractie tot een unaniem besluit gekomen, maar daar zijn heftige discussies en hevige woordenwisselingen aan voorafgegaan, ook in onze eigen gelederen.
raivokasRaivokas myrsky katkoi puhelinlankoja.
raivopäinen
rajuHän on liian rajurajut otteetSe oli raju muutos

Sanakirja