Sanan huidig käännös hollanti-suomi
- tämänhetkinenMikä on tämänhetkinen tilanne? Wat is de huidige stand van zaken? Ukrainan tämänhetkinen tilanne ( Huidige ontwikkelingen in Oekraïne ( Tämänhetkinen tilanne näyttäisi siltä, että on erilaisia kantoja. De huidige situatie lijkt te zijn dat er verschillende meningen zijn.
- nykyinenNykyinen järjestelmä ei kerta kaikkiaan toimi. De huidige regeling werkt gewoon niet. Nykyinen järjestelmä on vararikossa. Het huidige systeem is failliet. Nykyinen Balkanin alue tarvitsee sitä. Dat heeft de huidige Balkan nodig.
- ajankohtainenKurdipakolaisten ajankohtainen ja järkyttävä tilanne mainittakoon esimerkkinä. De huidige, tragische situatie van de Koerdische vluchtelingen is een voorbeeld. Toiseksi: miten pitkälti Irakin ajankohtainen kriisi liittyy mielestänne Israelin tilanteeseen? Ten tweede, in hoeverre heeft de huidige crisis in Irak volgens u met de situatie in Israël te maken? Haluan erikseen mainita, että tämä ajankohtainen taistelu duty free -järjestelmän lopettamiseksi on erittäin tärkeä. Ik wil even zeggen dat de huidige strijd om het taxfree-stelsel te beëindigen zeer belangrijk is.
- parastaikaa
- parhaillaanHyvät parlamentin jäsenet, Euroopan unioni on parhaillaan muotoutumassa. Geachte collega's, de Europese Unie is zelf voortdurend in wording. Daarom is de huidige ontwikkeling een uitdaging. Parhaillaan käynnissä oleva sallittujen lisäaineiden määrän vapauttaminen on huolestuttavaa. De huidige liberalisering van de hoeveelheid toegelaten stoffen is zorgwekkend. Parhaillaan käytävät Sveitsin ja EU: n väliset neuvottelut antavat aihetta huoleen. De huidige onderhandelingen tussen de EU en Zwitserland geven aanleiding tot ongerustheid.
- tällä hetkelläTällä hetkellä tilanne on tämä. Dat is de huidige stand van zaken. Näin ei näytä olevan tällä hetkellä. De huidige situatie lijkt dat te logenstraffen. Tilanne Etelä-Ossetiassa tällä hetkellä on kireä. De huidige situatie in Zuid-Ossetië is gespannen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja