Sanan nadien käännös hollanti-suomi

jälkeenpäinAspirin C:n otan jälkeenpäin kiitollisena vastaan siinä toivossa, etten saa sen jälkeen vielä myös vatsakipuja. Die aspirine C neem ik na afloop van het debat graag in ontvangst. Hopelijk krijg ik echter nadien niet ook nog een maagzweer. Tapa, jolla väkivallanteoista uutisoidaan, on myös olennaisen tärkeä niiden arvioinnin kannalta jälkeenpäin. Ook de wijze waarop berichtgeving over geweld plaatsvindt, is van invloed op de houding die nadien ten aanzien van dit probleem wordt aangenomen. Ei ole oikein, että meidän on kustannettava heidän pelinsä ja että he voivat pelata voitolla jälkeenpäin. Het kan niet dat wij moeten betalen en dat u met ons geld doet wat u wilt en nadien met de winst speelt.
jälkikäteenSe esitti kuitenkin jälkikäteen epäluottamuslauseen, joka oli itse asiassa luottamuslause. Zij heeft nadien een motie van afkeuring ingediend die in feite een motie van vertrouwen was.

myöhemminSen voimme sanoa myöhemmin keskustelussakin. Dat kunnen we nadien ook in het debat zeggen. Myöhemmin aloitamme sitten keskustelun ja kahinan neuvoston kanssa. Nadien zullen we het debat, het gevecht aangaan met de Raad. Kioton pöytäkirja voi tulla voimaan 90 päivää myöhemmin. Negentig dagen nadien kan het Protocol van Kyoto van kracht worden.
perässäMöttönen hiihtää Järvelän perässä.
perästäpäin
sittemminKyseinen tehdas siirtyi halvemmalle alueelle EU:ssa ja on sittemmin siirtynyt Aasiaan. Deze fabriek werd naar een goedkoper gebied in de EU verplaatst en nadien naar Azië. Sittemmin on saavutettu paljon, mutta nyt mieleeni hiipii yhä epämukavampi tunne. Nadien is er veel bereikt, maar nu bekruipt me meer en meer een ongemakkelijk gevoel. Tätä sopimusta on sittemmin laajasti muutettu ja Euroopan ulkopuoliset valtiot ovat voineet tulla siihen mukaan. Deze overeenkomst is nadien vrij ingrijpend gewijzigd en ook landen buiten Europa kregen de kans eraan deel te nemen.

Sanakirja