Sanan niettegenstaande käännös hollanti-suomi
- huolimattaTästä huolimatta mietintö on mielestäni kaikkiaan myönteinen. Niettegenstaande dit laatste bezwaar geloof ik toch dat dit in het algemeen een goed verslag is. Huolimatta jo toteutuneista voimanponnistuksista osanottajien on vielä valmistauduttava loppurutistukseen. Niettegenstaande de inspanningen die reeds verricht zijn, moeten de deelnemers zich instellen op een eindsprint. Tiedämme, että EIP:n toimista huolimatta luotonsaanti ei ole vielä päässyt uudelleen vauhtiin. We weten echter dat de kredietverlening nog steeds niet soepel verloopt, niettegenstaande de inspanningen van de Europese Investeringsbank.
- joka tapauksessajoka tapauksessa meidän täytyy olla paikalla
- kuitenkinNämä ajoneuvot ovat kuitenkin tärkeä vaihtoehto, jota on ongelmista huolimatta harkittava asianmukaisesti. Toch vormen elektrische auto's een belangrijk alternatief, reden waarom we er de nodige aandacht aan moeten besteden, niettegenstaande de hier genoemde problemen. Kuten jäsen González Álvarez sanoi, tällä kysymyksellä ei ole helppoa ratkaisua, mutta uskon, että voisimme kuitenkin tehdä jotakin täällä monellakin tasolla. Mevrouw González Álvarez heeft terecht opgemerkt dat de oplossing van dit probleem niet voor de hand ligt. Niettegenstaande geloof ik dat wij van hieruit op velerlei niveaus stappen kunnen ondernemen. Vaikka nykyinen ohjelma on ollut suosittu, sen sisältöä, menettelytapoja ja hallintoa on kuitenkin kritisoitu ja näitä seikkoja on tutkittava perusteellisemmin. Niettegenstaande de populariteit van het huidige programma is er kritiek geweest op de inhoud, procedures en het beheer. Deze kritiek dient nader onderzocht te worden.
- kumminkinJospa kumminkin yrittäisit.Se tuote on valitettavasti loppunut. -Ikävä juttu! No, kiitos kumminkin!Turha pyytää, ei hän kumminkaan tule.
- siitä huolimattaSiitä huolimatta, että ehdotuksesta on poistettu kilowattipäivärajoituksia sisältävä järjestelmä, on tarpeen toteuttaa korvaavia vaihtoehtoisia pyyntiponnistuksen hallinnointitoimenpiteitä. Niettegenstaande de schrapping van het kilowattdagenschema uit het voorstel, zal het noodzakelijk zijn om te komen met vervangende alternatieve maatregelen voor het beheer van de inspanning.
- silti
- yhtä kaikki
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja