Sanan preventie käännös hollanti-suomi
- ehkäiseminenRikosten ehkäiseminen ja torjunta (2007-2013) (äänestys) Preventie en bestrijding van criminaliteit (2007-2013) (stemming) Ennalta ehkäiseminen on kuitenkin vain mitalin toinen puoli. Preventie is echter slechts een onderdeel van het geheel. Meriturvallisuus ja alusten aiheuttaman saastumisen ehkäiseminen Maritieme veiligheid en preventie van verontreiniging door schepen
- ehkäisyTiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy ja valvonta Preventie, beheersing en bestrijding van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën Ehkäisy on yhdistettävä rangaistuksiin. Deze preventie moet worden gecombineerd met sancties. Aihe: Konfliktien ehkäisy ja kehitys Betreft: Preventie van conflicten en ontwikkeling
- ennaltaehkäiseminenValvonta tarkoittaa sitä, että estetään mitään tapahtumasta, ja siksi toistan vielä kerran: tärkeintä on ennaltaehkäiseminen. Controleren betekent: voorkomen. Ik benadruk daarom: preventie is essentieel. Hippokrateen ikivanhaa sanontaa "ennaltaehkäiseminen on parempi kuin hoito" mukaillen yhdennetty strategia koostuisi tehokkaan ehkäisyn edistämisestä. Daarom moeten onze geïntegreerde strategieën in het teken staan van de klassieke uitspraak van Hippocrates: "voorkomen is beter dan genezen” en gericht zijn op de bevordering van efficiënte preventie. Mutta ympäristön rappeutumisesta koituu vielä suurempia kustannuksia, ja yksi Euroopan ympäristökeskuksen tavoitteista, kuten hetki sitten sanoin, on sen ennaltaehkäiseminen. Maar de kosten van de achteruitgang van het milieu zijn nog hoger terwijl, zoals ik zo-even al zei, preventie een van de doelstellingen van het Europees Milieuagentschap is.
- ennaltaehkäisyEnnaltaehkäisy toimii, mutta se kestää kauan. Preventie werkt, maar niet onmiddellijk. Erittäin tärkeää on kuitenkin ennaltaehkäisy. Heel belangrijk echter is preventie. Tämä strategian toinen osatekijä on ennaltaehkäisy. Het tweede element van deze strategie is preventie.
- torjuminenTorjuminen on oleellista sekä paikallisella että rajat ylittävällä tasolla. Preventie is van essentieel belang, of dit nu op lokaal of op grensoverschrijdend niveau is. Ihmiskaupan torjuminen on tärkeää, mutta vielä parempi on ehkäistä sitä ennalta. De vrouwenhandel moet bestreden worden. Preventie is echter van nog groter belang. Väkivallan torjuminen edellyttää yhtenäistä toimintatapaa, jossa yhdistyvät ennaltaehkäisy, väkivallantekijän rankaiseminen ja uhreille annettava apu. Om doeltreffend op te treden tegen geweld is een geïntegreerde aanpak nodig, waarbij preventie, repressie van geweldplegers en slachtofferhulp hand in hand gaan.
- torjuntaRikosten ehkäiseminen ja torjunta (2007-2013) (äänestys) Preventie en bestrijding van criminaliteit (2007-2013) (stemming) Siksi tarvitsemme yhteisen eurooppalaisen torjunta- ja suojaamisjärjestelmän. Daarom is een Europees kader voor preventie en bescherming nodig. Euroopan torjunta-alan turvallisuuden lisääminen on erittäin tärkeää. Het is van vitaal belang dat we de veiligheid verhogen door de preventie in Europa te verbeteren.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja