Sanan verkondigen käännös hollanti-suomi

kuuluttaakuuluttaa televisio-ohjelmakuuluttaa kilpailun osanottajat
ilmaistaAion jatkossakin ilmaista mielipiteeni avoimesti ja selkeästi. Ik zal mijn standpunten luid en duidelijk blijven verkondigen. Toimittajat eivät edelleenkään saa ilmaista mielipiteitään. Het is journalisten nog steeds verboden vrijuit hun mening te verkondigen. Komission jäsenellä McCreevylla oli siis oikeus ilmaista mielipiteensä. Commissaris McCreevy had dus het recht om zijn standpunt te verkondigen.

ilmoittaaSökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.Ilmoitin siitä poliisille.Tarjouksesta ilmoitettiin lehdissä.
julistaaOn helppoa julistaa, että pitää saada aikaan eurooppalainen määräys, myös luovuttamisen osalta. Het is gemakkelijk te verkondigen dat er een Europees mandaat moet komen, ook voor uitlevering. Ei kuitenkaan riitä, että Eurooppa julistaa kunnianhimoisia tavoitteitaan; sen on myös varustauduttava siten, että tavoitteet voidaan saavuttaa. Het is echter niet genoeg om ambities te verkondigen: Europa moet zichzelf tevens de middelen geven om ze waar te maken. Suomen edustaja julistettiin laulukilpailun voittajaksi.
saarnataPitkänäperjantaina pappi saarnannee ristiinnaulitsemisesta.Jos myöhästyn illalliselta, äiti saarnaa minulle pitkän tovin.Lääkäri saarnasi aluksi tupakanpoltosta tunnin verran.
sanoaOlemme ylpeitä voidessamme sanoa käyttävämme budjetistamme kolme kertaa niin paljon kuin Amerikan Yhdysvallat ulkopoliittisiin ehkäiseviin toimiin. Wij zouden vol trots moeten verkondigen dat wij in ons buitenlands beleid met onze begroting drie maal zoveel geld uitgeven aan preventie als de Verenigde Staten. Sano minulle, mikä sinun nimesi on.Jotkut sanoivat Pekkaa aasiksi.

Sanakirja