Sanan verwaarloosbaar käännös hollanti-suomi

merkityksetönVarat osoitetaan lähinnä vuodelle 2008 (noin 56 prosenttia), ja vuosina 2000-2013 tämän siirron vaikutuksesta tulee merkityksetön. Deze bedragen zullen grotendeels voor 2008 worden gereserveerd (ongeveer 56 procent) en gedurende de periode 2008-2013 zal de invloed van deze overschrijving verwaarloosbaar zijn.
mitätönTutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että ihmisen vaikutus ilmastonmuutokseen on mitätön. Uit wetenschappelijk onderzoek is evenwel gebleken dat de invloed van de mens op de klimaatverandering verwaarloosbaar is. Tämä on täysin mitätön määrä, vain yksi prosentti Euroopan unionin väestöstä. Dit is een volstrekt verwaarloosbaar aantal: iets meer dan 1 procent van het aantal ingezetenen van de Europese Unie. Valmistajien kustannuksiksi on arvioitu mitätön alle 0,01 euroa rengasta kohti, mikäli joku haluaisi esittää mitään arvostelua. Voor de fabrikanten zijn de kosten begroot op minder dan 1 eurocent per autoband en dat is dus verwaarloosbaar voor wie daarop kritiek zou hebben.

vähäpätöinenTeidän on siis ymmärrettävä, ettei kyseessä ole suinkaan mikään vähäpätöinen määrä. U ziet dus dat dit een allesbehalve verwaarloosbaar cijfer is. Virhe oli niin vähäpätöinen, ettei sitä juurikaan huomannut.
yhdentekevä

Sanakirja