Sanan verwerven käännös hollanti-suomi

hankkiaAmmattipätevyyttä on voitava hankkia ja sitä on voitava käyttää. Men moet vaardigheden kunnen verwerven en toepassen. Onko löydettävissä minkäänlaista halukkuutta hankkia Euroopalle autonomia? Bestaat de wil in Europa om zelfstandigheid te verwerven? Haluamme asettaa tavoitteita, toteuttaa tutkimuksia ja hankkia lisää tietoa. We willen doelen formuleren, studies verrichten en meer kennis verwerven.
ostaaTämä on johtanut riistokalastukseen, kalakannan jatkuvaan pienenemiseen sekä valtioiden tarpeeseen ostaa uusia kalastusoikeuksia muualta. Daardoor treedt overbevissing op, raken visbestanden uitgeput en zien landen zich genoodzaakt om elders visserijrechten te verwerven. Lopuksi henkilökohtaisena näkökohtana ottaisin esiin sen, että suuren yleisön olisi voitava ostaa oikeuksia, koska haluamme sitoa suuren yleisön eurooppalaiseen toimintaan ja maailman pelastamiseen. Ik vind dat de burgers quota moeten kunnen verwerven. We willen immers dat de burgers betrokken raken bij Europese activiteiten. Itäeurooppalaisille jäsenvaltioille on myönnetty poikkeuksia siirtymäaikojen muodossa, ja niiden täytyy aluksi ostaa oikeuksia vain 30 prosentille päästöistään. Hierbij worden uitzonderingen in de vorm van overgangsfasen gemaakt voor Oost-Europese lidstaten, die aanvankelijk slechts voor 30 procent van hun emissies certificaten moeten verwerven.

saavuttaaSe on vain yksi monista maista, joissa emme ole voineet välttää sotaa. Toivon, että Itä-Timor voisi olla poikkeus ja saavuttaa itsenäisyytensä. Het is maar een van de vele landen waar wij de oorlog niet uit de weg hebben kunnen gaan. Ik hoop dat Oost-Timor een uitzondering mag zijn en zijn onafhankelijkheid verwerven. Sillä tavalla on erittäin vaikea saavuttaa uskottavuutta suuren yleisön silmissä. Daarmee geloofwaardigheid verwerven bij het grote publiek zal extreem moeilijk zijn. Keskuspankki ei toimi tyhjiössä, ja sen täytyy myös saavuttaa uskottavuus ja valta-asema. Zij opereert niet in een vacuüm en zij moet dan ook geloofwaardigheid en gezag verwerven.

Sanakirja