Sanan vredig käännös hollanti-suomi

rauhallinenEurooppa, joka on yhdistynyt, rauhallinen ja viihtyisä. Een verenigd en welvarend, vredig en aantrekkelijk Europa. On syytä muistaa kuinka rauhallinen Kenia joutui verilöylyn näyttämöksi vain muutamassa päivässä. Laten we niet vergeten hoe het vredige Kenia in enkele dagen tijd in een bloedbad is veranderd. Iltaan mennessä rauhallinen liikehdintä oli muuttunut mielenosoitukseksi kommunismia ja hallintoa vastaan. De vredige demonstratie had zich tegen het vallen van de avond ontketend in een protest tegen het regime en het communisme.
äänetönHän istui äänettömänä nurkassa.äänetön kylätieÄänetön yhtiömies

hiljainenhiljainen iltapäivä, hiljainen kylänraitti
levollinen
rauhanomainenYhtenä suurimpana tavoitteena on monien alueellisten konfliktien rauhanomainen ratkaiseminen. Een van de belangrijkste doelen is een vredige oplossing van de vele lokale conflicten. Varsinkin Thaimaan hallituksen on otettava tehtäväkseen tarjota maltillinen ja rauhanomainen ratkaisu tähän selkkaukseen. Vooral de Thaise regering zou de verantwoordelijkheid moeten nemen om dit conflict op een rustige en vredige manier op te lossen. 442 vuotta yhtämittaisesti jatkunut rauhanomainen läsnäolo on luonut tietysti taloudellisia mutta myös kulttuurisia, uskonnollisia, sukulaisuus- ja poliittisia siteitä. Tijdens die vierhonderdtweeënveertig jaar ononderbroken en vredige aanwezigheid zijn natuurlijk economische banden gelegd, maar ook culturele, geestelijke en politieke banden.
rauhantahtoinen
tyyniIllalla oli tyyntä ja pääsimme lähtemään satamasta.On tyyni nyt, ei tuule nyt, tuulikin on tyyntynyt.Hän oli vihdoinkin tyyni mieleltään

Sanakirja