Sanan zaken käännös hollanti-suomi
- alaTämäkin on ala, jolla riittää siivoamista. Dit is een terrein waar orde op zaken moet worden gesteld. Tämä oikeus- ja sisäasioiden ja vapauden ala on jäänyt paljon jälkeen. Justitie en binnenlandse zaken zijn ver achtergebleven. Oikeus- ja sisäasioiden ala on vain yksi esimerkki niistä aloista, joilla tällaista edistystä tarvitaan. Justitie en binnenlandse zaken is maar één voorbeeld van een terrein waarop vooruitgang nodig is.
- ammatti
- asiaKumpikin asia ansaitsee tarkemman tarkastelun. Beide zaken verdienen onze aandacht. Komission on myös nähtävä asia laajempana kokonaisuutena. De Commissie moet de zaken ook ruimer zien. Meidän on saatava asia hoidettua monista syistä. Wanneer gaan we nu eindelijk orde op zaken stellen?
- elinkeinoMetsästys on menettänyt tärkeän asemansa elinkeinona jo varhain.Elinkeinona laivanrakennus tarjoaa työtä monien ammattien taitajille.
- kauppaKauppa ja tavaravaihto ovat tietenkin hyviä asioita. Handel en uitwisseling zijn echter goede zaken. Maailmanlaajuistuminen ja kansainvälinen kauppa ovat pohjimmiltaan myönteisiä asioita. Mondialisering en internationale handel zijn in principe goede zaken. Kansainvälinen kauppa ja humanitaarinen apu eivät todellakaan ole täysin vastakkaisia toimia. Overigens zijn internationale handel en humanitaire hulp geen diametraal tegenovergestelde zaken.
- liikevaihto
- työEi voida keksiä työvoimavaltaisempaa työtä kuin tällaisten asioiden parissa tehtävä työ. Er is niets arbeidsintensievers te verzinnen dan het werk aan dit soort zaken. Nyt on aika korjata väärinkäsitykset, ja tämä työ on aloitettu Cunhan mietinnössä. Het wordt tijd om een aantal zaken recht te zetten en dat is de insteek van het verslag-Cunha. Virkamiestemme työ oli asiantuntevaa, objektiivista, puolueetonta ja poliittisesti ennakkoluulotonta. Onze ambtenaren hebben met kennis van zaken, objectief, onpartijdig en vrij van politieke vooroordelen gewerkt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja