Sanan ammatti käännös suomi-hollanti

beroep
Journalist is op dit moment het gevaarlijkste beroep in Rusland. Tämä on tällä hetkellä vaarallisin ammatti Venäjällä. Het beroep van advocaat is bijzonder oud, en het gevaar van dit beroep schuilt hierin dat de advocaat kwantiteiten hanteert. Asianajajan ammatti on ikivanha, ja vaarana tässä ammatissa on, että asianajaja käsittelee määriä. Je kan maar een aantrekkelijk beroep creëren als het ook in veilige omstandigheden kan worden uitgeoefend. Ammatti voi olla houkutteleva vain, jos sitä voi ryhtyä harjoittamaan turvallisesti.
bezigheid
Vredehandhaving is een uiterst nobele bezigheid en het is tragisch wanneer een vredessoldaat om het leven komt terwijl hij of zij zich inzet om de levens van anderen te beschermen. Rauhanturvaajan ammatti on yksi kaikkein jaloimmista ammateista, ja on traagista, kun rauhanturvaaja saa surmansa varjellessaan muiden henkeä.

carrière
gilde
loopbaan
Een van de grote attracties van de EU moet voor veel goed geschoolde mensen juist zijn dat zij de keus hebben hun loopbaan voort te zetten in andere delen van Europa, als zij dat wensen. Yksi EU: n suuresta vetovoimasta monien ammatti-ihmisten kannalta on oltava, että he voivat halutessaan jatkaa uraansa muissa Euroopan osissa.
vak
Het rijden op een vrachtwagen is een vak met zijn eigen uitdagingen. Kuorma-auton ajaminen on ammatti, jossa on omat haasteensa. Het vak van journalist is al moeilijk genoeg, en de druk waaronder wordt gewerkt is groot. Toimittajan ammatti on vaikea suurien työpaineiden vuoksi, emmekä halua lisätä niitä. Het suggereert dat mensen met een bepaald vak of beroep binnen mogen komen, maar dat andere mensen voor wie het misschien dringend noodzakelijk is dat ze binnenkomen, niet toegelaten worden. Siinä annetaan ymmärtää, että ihmiset, joilla on tietty elinkeino tai tietty ammatti, otetaan vastaan, mutta toisia ihmisiä, joiden olisi pakko päästä Eurooppaan, ei oteta vastaan.
zaken
zakenleven