Sanan zwarte markt käännös hollanti-suomi
- musta pörssiJoissakin jäsenvaltioissa musta pörssi kattaa jopa 15 % savukemarkkinoista. In sommige lidstaten wordt tot 15 % van de markt voor sigaretten aangeleverd door de zwarte markt. Syntyy musta pörssi, salakuljetus kukoistaa ja lintujen hinnat nousevat. De zwarte markt zal een snelle groei kennen, smokkel zal gedijen en de prijzen van vogels zullen stijgen. Esimerkiksi Suomessa talvisodan aikana salakauppaa paheksuttiin eikä vakavaa tavarapulaa ehtinyt sodan kuluessa muodostua, joten musta pörssi ei kehittynyt. (fi.wikipedia.org
- harmaa talousNäissä maissa liikkuvuutta harjoitetaan laittomissa ja epävarmoissa työoloissa; harmaa talous määrittää palkat ja turvallisuuden. Daar vindt het vrije verkeer van werknemers plaats in de illegaliteit en onder fragiele arbeidsverhoudingen. Daar bepaalt de zwarte markt het loon en de mate van zekerheid. Harmaaksi taloudeksi kutsutaan sellaista taloudellista toimintaa, joka kuuluu kansantalouden tilinpidon piiriin, mutta jää syystä tai toisesta virallisten rekisterien ja järjestelmien ulkopuolelle. (tilastokoulu.stat.fiItalian harmaata taloutta vaikeaa saada kuriin (ts.fi
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja