Sanan afwezigheid käännös hollanti-tanska
- fraværDet glimrer også ved sit fravær. Ook dat programma schittert door afwezigheid. Er der en forklaring på fraværet? Hebben we een verklaring voor deze afwezigheid? Hans fravær skyldes forberedelser hertil. Zijn afwezigheid heeft te maken met de voorbereidingen hiervoor.
- mangelMen der er sikkerhed for en komplet mangel på tjek af en sådan øget trafik! Maar de totale afwezigheid van controles op een dergelijke toename van het verkeer is een feit! I mangel af en associeringsaftale har vi begrænset råderum til at tage os af problemområder. In afwezigheid van een associatieovereenkomst hebben wij onze doelstellingen beperkt tot het aanpakken van dringende kwesties. Det foruroligende er Den Socialdemokratiske Gruppes mangel på sammenhæng og dens totale mangel på idéer og fornuftige forslag. Het gebrek aan coherentie van de socialistische fractie en de absolute afwezigheid van goed onderbouwde ideeën en voostellen zijn reden tot bezorgdheid.
- fraværelsePå samme måde glimrer enhver bestemmelse om parlamentarisk kontrol ved sin fraværelse. Evenzo schitteren alle bepalingen inzake parlementaire controle door afwezigheid.