Sanan bestaan käännös hollanti-tanska
- tilværelseAlle kæmper for at genopbygge deres tilværelse. Allemaal vechten ze om een nieuw bestaan op te bouwen. Hvad er deres forbrydelse, som dømmer dem til sådan en tilværelse? Welke misdaad hebben zij begaan dat ze tot zo'n bestaan zijn veroordeeld? Det europæiske miljømærke har dog ført en hensygnende tilværelse i mange år. Maar de Europese milieukeur leidt al jarenlang een kwijnend bestaan.
- beståEn sådan politik bør bestå af forskellige elementer. Zo'n beleid zou moeten bestaan uit verschillende elementen. Hvad kunne nødhjælpen og støtten til genopbygningen bestå i? Waar zou de noodhulp en de ondersteuning van de wederopbouw uit kunnen bestaan? Hvad vil de nye kontrol- og straffeforanstaltninger bestå af? Waaruit bestaan de nieuwe controlemaatregelen en sancties?
- eksistensDet skal retfærdiggøre sin eksistens. Hij moet zijn bestaan rechtvaardigen. Vi støtter fuldt ud Israels eksistens. Wij steunen het bestaan van Israël volledig. Den blotte eksistens af majs er jo et eksempel på dette. Alleen al het bestaan van maïs is hier een voorbeeld van.
- eksistereEksisterer de, eller eksisterer de ikke? Bestaan die punten nu wel of niet? De grundlæggende problemer eksisterer stadig. De fundamentele problemen blijven bestaan. Sådan en virksomhed kunne ikke eksistere i EU. Dat bedrijfje zou niet kunnen bestaan in de Europese Unie.
- opståHvis de våben ikke eksisterede, ville konflikterne naturligvis ikke opstå. Zonder wapens zouden die conflicten overigens niet bestaan. Jeg er sikker på, at ligesom der indtil videre har været enighed, ville der kunne opstå voldsomme uenigheder. We hebben het tot nu toe gehad over die zaken waarover we het allemaal eens zijn, maar ik neem aan dat er op dit gebied ook serieuze meningsverschillen bestaan. At drive politik i børnenes interesse vil derfor sige at træffe forholdsregler på nationalt plan, således at »hjemmet« kan opstå og bestå. Politiek bedrijven die in het belang is van de kinderen, betekent dan ook dat op nationaal niveau maatregelen worden genomen om te zorgen dat dat "nest" kan ontstaan en kan blijven bestaan.
- væreFor dem kan der sandelig ikke være nogen. Voor deze mensen bestaan ze zeker niet. Begge må være gensidige og komplementære. Beide moeten naast elkaar kunnen bestaan en elkaar kunnen aanvullen. For det første må der ikke være nogen misforståelser. Er mag op de eerste plaats geen misverstand bestaan.
- være til
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja