Sanan broeder käännös hollanti-tanska

bror
broderDe kan se splinten i Deres broders øje, men ikke bjælken i Deres eget. U kunt de splinter in het oog van uw broeder zien, maar niet de balk in uw eigen oog. Jeg byder dem velkommen her både som europæere og som en finsk-ugrisk broder fra Ungarn. Ik heet hen hier van harte welkom, als Europeaan en ook als Finoegrische broeder uit Hongarije. Vi kan så se den ukendte blandt os ikke som en fremmed, men som en broder eller søster i den menneskelige familie, Guds familie. Dan zien we de vreemdeling in ons midden niet als een vreemd wezen, maar als een broeder of zuster uit de menselijke familie, uit Gods familie.

munkDe munke og nonner, der lever i Betlehems religiøse samfund, må ikke betragtes som gidsler. De broeders en zusters die deel uitmaken van de religieuze gemeenschap van Bethlehem mogen niet als gegijzelden worden beschouwd.