Sanan broder käännös tanska-hollanti

broeder
U kunt de splinter in het oog van uw broeder zien, maar niet de balk in uw eigen oog. De kan se splinten i Deres broders øje, men ikke bjælken i Deres eget. Ik heet hen hier van harte welkom, als Europeaan en ook als Finoegrische broeder uit Hongarije. Jeg byder dem velkommen her både som europæere og som en finsk-ugrisk broder fra Ungarn. Dan zien we de vreemdeling in ons midden niet als een vreemd wezen, maar als een broeder of zuster uit de menselijke familie, uit Gods familie. Vi kan så se den ukendte blandt os ikke som en fremmed, men som en broder eller søster i den menneskelige familie, Guds familie.
broer
Maar de machtsoverdracht van Fidel Castro aan zijn broer Raúl heeft noch tot democratische hervormingen geleid noch tot de vrijlating van politieke gevangenen. Men Fidel Castros overdragelse af magten til sin broder, Raúl, har hverken ført til demokratiske reformer eller til frigivelsen af politiske fanger.