Sanan dag in dag uit käännös hollanti-tanska

dag efter dagMen hvad er det for nogle budskaber, vores medborgere dag efter dag får fra Bruxelles? Maar welke geluiden krijgen onze medeburgers dag in dag uit vanuit Brussel te horen? Befolkningen i Malta vil fra april og fremover hele tiden se mennesker rejse over dag efter dag. In mijn land zullen we vanaf april voortdurend mensen de zee zien oversteken, dag in dag uit.
dag ind og dag udDe blev ikke slået, men de blev tvunget til stå nøgne i timevis, dag ind og dag ud under vedvarende forhør. Ze werden niet geslagen, maar ze werden gedwongen urenlang naakt te staan, dag in dag uit, terwijl ze verhoord werden. Indtil alle Deres kolleger i Det Europæiske Råd aktivt taler Europas sag dag ind og dag ud, vil der ikke være noget solidt fundament. Totdat al uw collega's in de Europese Raad actief pleiten voor Europa, dag in dag uit, zal er geen solide basis bestaan.

dag ud og dag indDag ud og dag ind bliver man ved med at knægte menneskerettighederne i Burma. Dag in dag uit gaat de verkrachting van mensenrechten in Birma door. Vi hører det dag ud og dag ind, og mange af os er generet deraf. Wij horen het dag in dag uit en velen van ons hebben er last van. Borgernes Europa begynder hos alle dem, som dag ud og dag ind beskæftiger sig med den europæiske sag. Het Europa van de burger begint bij al diegenen die met de Europese zaak dag in dag uit bezig zijn.

Sanakirja