Sanan minderwaardigheidscomplex käännös hollanti-tanska

mindreværdskompleksFru formand, det var et meget godt eksempel på et fransk udtryk for et mindreværdskompleks over for USA! Mevrouw de Voorzitter, dat was een mooi voorbeeld van een Frans minderwaardigheidscomplex ten opzichte van Amerika! Faktisk er det nogle gange et symptom på et mindreværdskompleks at betragte en af vores medlemsstater som et lille land. Soms getuigt het juist van een minderwaardigheidscomplex als we sommige buurlanden als kleine landen beschouwen. På mødet i Lissabon for et år siden havde vi stadig en form for mindreværdskompleks over for den stærke amerikanske økonomi. Een jaar geleden was dat nog anders: in Lissabon gingen wij als het ware gebukt onder een soort minderwaardigheidscomplex omdat wij ons moesten meten met een sterke Amerikaanse economie.