Sanan onderhouden käännös hollanti-tanska

forsørgeDu kan ikke forsørge en familie på et McJob! Je kunt geen gezin onderhouden met een McJob! Det drejer sig om, at man ikke bliver tvunget til at flytte, selv om man ikke kan forsørge sig selv. Je mag niet gedwongen worden om te verhuizen, ook al kun je jezelf niet onderhouden. Faktum er, at hvis man ikke har et job, kan man ikke betale sine regninger eller forsørge sig selv. De realiteit is dat wanneer je geen baan hebt, je de rekeningen niet kunt betalen en jezelf niet kunt onderhouden.
hyggesnakke

sludre
småsnakke
snakke
taleFor slet ikke at tale om andre nationer, som vi ikke har venskabelige forbindelser med! Laat staan dat staten waarmee wij geen vriendschappelijke betrekkingen onderhouden dit mogen doen. Jeg indledte min tale med at minde Dem om det europæiske kulturlandskabs skønhed. Ik ben mijn bijdrage begonnen door te wijzen op de schoonheid van het Europese landschap dat door onze boeren wordt onderhouden. Netop fordi vi har disse nære forbindelser, kan vi også tale med vores kolleger om alle de spørgsmål, der kan være årsag til en vis bekymring. Juist omdat we nauwe betrekkingen onderhouden, kunnen wij ook met onze collega's praten over alle punten die ons wellicht zorgen kunnen baren.
underholdeHvis vi trækker livstrenden igennem, sådan som den nu er, skal der i fremtiden to arbejdende til at underholde en pensionist, hvor der nu er fire arbejdende. Als wij de levenstrend doortrekken zoals die nu is dan zullen in de toekomst twee werkenden één gepensioneerde onderhouden, terwijl dat nu vier werkenden zijn.

Sanakirja