Sanan vs käännös hollanti-tanska
- Amerikas Forenede StaterSamarbejdsmemorandum mellem EU og Amerikas Forenede Stater om forskning og udvikling inden for civil luftfart ( Memorandum voor samenwerking EU-VS inzake onderzoek en ontwikkeling op burgerluchtvaartgebied ( Forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering ( Verlenging van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking EG/VS (
- USAOm: Tættere forbindelser mellem EU og USA Betreft: Nauwere betrekkingen tussen de EU en de VS Det modsatte er ikke tilfældet i USA. In de VS echter, is absoluut geen sprake van het omgekeerde. Så De må gøre op med Dem selv, om De ønsker EU eller USA. Het is kiezen of delen: de EU of de VS!
- AmerikaAmerika accepterer kun 3 % af alt audio-visuelt materiel fra ikke-amerikanske kontinenter. Amerika aanvaardt slechts 3 % audiovisueel materiaal van buitenaf met een niet VS-inhoud. For tiden har vi 2,7 % i Amerika. In de VS hebben wij momenteel 2,7 procent.
- De Forenede StaterEt sådant system eksisterer allerede i De Forenede Stater. Een dergelijk systeem bestaat reeds in de VS. Nogle af os fra Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater var med i USA og diskuterede disse spørgsmål. Sommigen onder ons, die deel uitmaken van de delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten, waren aanwezig bij de discussies over deze thema’s in de VS. Derfor vil vi tillægge en effektiv gennemførelse af dagsordenen og handlingsplanen for EU og De Forenede Stater stor betydning. Daarom zullen wij een bijzonder belang hechten aan de doelmatige tenuitvoerlegging van de EU-VS agenda en het actieplan tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten.
- Forenede StaterEt sådant system eksisterer allerede i De Forenede Stater. Een dergelijk systeem bestaat reeds in de VS. Samarbejdsmemorandum mellem EU og Amerikas Forenede Stater om forskning og udvikling inden for civil luftfart ( Memorandum voor samenwerking EU-VS inzake onderzoek en ontwikkeling op burgerluchtvaartgebied ( Forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering ( Verlenging van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking EG/VS (