Sanan vuur käännös hollanti-tanska

ildJeg anbefaler ikke, at man bekæmper ild med ild under disse omstændigheder. Ik ben er geen voorstander van om in dit geval vuur met vuur te bestrijden. Problemet er, at det undertrykkes med ild og sværd. Het probleem is dat de democratie te vuur en te zwaard wordt onderdrukt. Født af vand, anvendt mod ild, men anvendt sparsomt, som vi har hørt. Uit water geboren en nu voor het vuur ingezet, hoewel zoals gezegd die inzet bescheiden is.
bålDen indonesiske vicepræsident, Hamzah Haz' optræden gyder olie på Molukkernes religiøse bål. Het optreden van de Indonesische vice-president Hamzah Haz werpt olie op het religieuze vuur van de Molukken. Israel styres af en mand, som træder international ret under fode, og som til stadighed bærer ved til konfliktens bål. Israël wordt geleid door een man die het internationale recht met voeten treedt en in dit conflict steeds weer olie op het vuur gooit. Man bifalder en udenrigs- og sikkerhedspolitik, hvor EU primært forpligter sig til at arbejde for konfliktforebyggelse, dvs. hvor der bæres endnu mere ved til det bål, imperialismen har antændt. Er wordt instemming betuigd met een GVDB van de EU dat zich meer richt op “conflictpreventie”, dat wil zeggen nog meer olie op het door het imperialisme aangestoken vuur gooit.

beskydningDe irske soldater, som beskyttede en lejr for fordrevne, reagerede meget effektivt, da de blev udsat for direkte beskydning. Toen het vuur geopend werd op Ierse troepen die een opvangplaats voor ontheemden bewaakten, hebben zij daar zeer doeltreffend op gereageerd. Biografejeren og en ung kvinde blev dræbt, da den biograf, hvor kampen blev vist, kom under beskydning. De eigenaar van de bioscoop en een jonge vrouw kwamen om toen de bioscoop waar de wedstrijd werd uitgezonden, onder vuur werd genomen. Et hospital er tilmed kommet under beskydning, og ifølge de humanitære organisationer er den generelle situation katastrofal. Het heeft zelf een kliniek onder vuur genomen en hulporganisaties omschrijven de algehele situatie als catastrofaal.
ildsted
ovn

Sanakirja