Sanan zaal käännös hollanti-tanska

rumDesværre har vi her, som alle ser, et rum uden vinduer og kan ikke glæde os over dette smukke syn. Helaas heeft deze zaal geen ramen, zoals iedereen kan zien, dus kunnen we van deze prachtige aanblik niet genieten. - Hr. formand, jeg ser, at vi har to ure i dette rum, og de synes at være fuldstændig asynkrone. Mijnheer de Voorzitter, ik zie dat we twee klokken in deze zaal hebben en het lijkt alsof deze volledig asynchroon lopen.
salParlamentet ønsker, at hr. Bloom forlader salen. Het Parlement wil dat de heer Bloom de zaal verlaat. (Svar til en stemme fra salen:) (Als reactie op een roep vanuit de zaal) Vi kan se, at der er opsat balloner i salen. We zijn hier in de zaal getuige van het vertonen van ballonnen.