Sanan bijgevolg käännös hollanti-tsekki

tudížMěsta tudíž hrají v politice soudržnosti Evropské unie velmi významnou úlohu. Bijgevolg spelen steden met name ook in het cohesiebeleid een belangrijke rol. Přenesení pravomoci by tudíž mělo být vnímáno jako nástroj pro zlepšování procesu vytváření právních předpisů na úrovni EU. Bevoegdheidsdelegatie zou bijgevolg moeten worden beschouwd als een instrument om het wetgevingsproces op EU-niveau te verbeteren. Toto je tudíž důležitá oblast, i co se týče hospodářství jednotlivých členských států. Vanuit het oogpunt van de economie van de individuele lidstaten is dit bijgevolg ook een belangrijk gebied.
a tak

následněNemá však žádný smysl hnát vše tak daleko, až by průmysl odešel jinam a my bychom začali vyvážet znečištění a následně dovážet nezaměstnanost. Het heeft echter geen zin zover voorop te lopen dat hele industrietakken Europa verlaten en we de vervuiling exporteren en bijgevolg de werkloosheid importeren.
potažmo
protoHlasovali jsme proto proti této zprávě. Wij hebben bijgevolg tegen dit verslag gestemd. Proto musíme nalézt společné řešení. We dienen bijgevolg samen tot een oplossing te komen. Proto jsme mohli tuto zprávu podpořit. Bijgevolg konden wij dit verslag steunen.
tedyPan Gollnisch je tedy stejně nevinný, jako byl pan Dreyfus. Bijgevolg is de heer Gollnisch net zo onschuldig als de heer Dreyfus. Měli bychom tedy být rádi, že systém bude posílen. We zouden bijgevolg verheugd moeten zijn dat het systeem zal worden versterkt. Měli bychom se tedy zamyslet nad vlastnostmi návrhu označení. We moeten bijgevolg nadenken over een specifiek ontwerp voor dit label.

Sanakirja