Sanan hongaarse käännös hollanti-tsekki
- MaďarKam se mohou maďarští právníci se svou stížností obrátit? Waar moeten die Hongaarse advocaten dan hun recht halen? V pořádku, ještě s trochou maďarského guláše navrch. Oké, met een beetje Hongaarse goulash op de koop toe. To platí také pro maďarskou menšinu v Rumunsku. Dit geldt ook voor de Hongaarse minderheid in Roemenië.
- MaďarkaJako Maďarka říkám, že zde sice ztratíme maďarštinu, ale je to jen malá cena ve srovnání s výhodami, které nám to přinese. Als Hongaren verliezen we de Hongaarse taal, maar daar wegen de voordelen die het ons allen oplevert, ruimschoots tegenop.
- maďarskýMaďarským mediálním zákonem jsme poněkud znepokojeni. Wij zijn enigszins bezorgd over de Hongaarse mediawet. Začněme kulturou maďarských Csangů v Moldávii. Laten we beginnen met de Csángó-Hongaarse cultuur in Moldavië. Abych citoval klasika maďarských socialistů: "holý nesmysl!" Om een Hongaarse socialistische klassieker te citeren: "lariekoek!"
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja