Sanan staan käännös hollanti-tsekki

státEvropa musí stát na straně svobody. Europa moet aan de kant van de vrijheid staan. Držte se jich a my budeme stát při vás. Als u erachter staat, staan wij achter u.
býtRok 2009 musí být rokem spolupráce. Het jaar 2009 moet in het teken staan van samenwerking. Ústředním bodem musí být lepší hospodářská soutěž. Sterkere concurrentie moet in het middelpunt staan.

říctMusím říct, že takové požadavky považuji za udivující. Ik moet zeggen dat deze eisen mij versteld doen staan. Měli bychom našim běloruským bratrům říct, že nejsou sami. We moeten onze Wit-Russische broeders vandaag laten zien dat zij niet alleen staan. Můžete nám říct, pane komisaři, že tyto zásady budou v práci na SZP po roce 2013 klíčové? Commissaris, kunt u ons zeggen of die beginselen centraal zullen staan in onze werkzaamheden ten behoeve van het GLB na 2013?