Sanan stevig käännös hollanti-tsekki
- pevněPevně musí být zakotvena zásada spolufinancování. Aan het beginsel van cofinanciering zal stevig vast moeten worden gehouden. Ale mít Parlament pevně za sebou je skutečně užitečné. Maar het helpt zeker dat het Parlement stevig achter ons staat. Východní Anglie se hodlá tohoto cíle pevně držet. East of England is van plan om stevig vast te houden aan deze doelstelling.
- pevnýMusí být postavena na pevném základě a tímto pevným základem je pravda. We hebben een stevig fundament nodig en dat kan alleen als we de waarheid kennen. Tyto dvě zprávy skutečně vytváří pevný základ pro budoucí politiku soudržnosti. Deze twee verslagen vormen een zeer stevige basis voor de toekomst van het cohesiebeleid.
- solidníTen tvoří solidní základnu pro další rozvoj. Dat vormt een stevige basis voor verdere ontwikkeling. Tato dohoda nám také umožnila dát Evropské službě pro vnější činnost solidní a včasný základ. Dit akkoord heeft ons ook in staat gesteld de Europese Dienst voor extern optreden tijdig een stevige basis te verschaffen.
- stabilníVšechny tyto úkoly se podařilo zvládnout a euro je dnes pevnou a stabilní měnou. Deze tests zijn met succes doorstaan en de euro is thans een munteenheid die stevig in het financiële stelsel is geworteld. Mají-li v ní lidé žít, prospívat a mít důstojnou práci s reálnou vyhlídkou do budoucna, musí být evropská konstrukce stabilní. Het Europees bouwwerk moet stevig zijn als wij willen dat daarin mensen kunnen leven en zich kunnen ontplooien, mensen met fatsoenlijke banen en een echt open oog voor de toekomst. Řecká vláda předložila stabilní a důvěryhodný soubor opatření, který nasměruje hospodářství Řecka na dlouhodobě udržitelnou cestu a obnoví důvěru. De Griekse regering heeft een stevig en geloofwaardig pakket voorgesteld waarmee de economie van het land op weg naar duurzaamheid kan worden geholpen en het vertrouwen kan worden hersteld.
- statný
- tvrděPracovali jsme velmi tvrdě na tom, aby bylo zajištěno, že ve své konečné podobě poskytne pevný základ pro rychlou a účinnou reakci na nejzávažnější případy porušování lidských práv. We hebben zeer hard gewerkt om ervoor te zorgen dat het, in de uiteindelijke vorm, een stevige basis biedt voor een snel en efficiënt antwoord op de meest ernstige overtredingen van de mensenrechten.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja