Sanan bond käännös hollanti-unkari
- egyesületA fehérorosz rendőrség behatolt az Iwieniecben lévő Lengyel Házba és megakadályozta a Fehérorosz Lengyelek Egyesületének tevékenységét. De Wit-Russische politie is het Poolse Huis in Iwieniec binnengevallen waardoor de Bond van Polen in Wit-Rusland (ZPB) niet meer kan functioneren. A Bizottság ezért támogatja az Európai Motorkerékpár-gyártók Egyesületének és a Motorkerékpárosok Egyesületének erre irányuló kampányát. De Commissie ondersteunt daarom de desbetreffende campagne van het verbond van de Europese motorfabrikanten en van de bond van motorrijders. Felszólítunk továbbá arra is, hogy a hatóságok ismerjék el a belarusz "Lengyelek Egyesületét” és elnökét, Angelika Borys-t, akit 2009. március 15-én választottak meg. Voorts roepen we op tot de erkenning door de autoriteiten van de Bond van Polen in Wit-Rusland en zijn op 15 maart 2009 herkozen voorzitter Angelika Borys.
- szövetségLétrejött egy szervezet, e katalógus áldozatainak szövetsége, az "Állítsuk meg a European City Guide-ot!”. Er is een organisatie opgericht genaamd "Stop the European City Guide”, een bond van slachtoffers van deze gids. Döntésem alapját a Szlovák Horgász Szövetség tagjainak és támogatóinak az Európai Parlamenthez intézett petíciója jelentette. Ik heb mijn beslissing genomen op basis van een verzoekschrift dat door leden en sympathisanten van de Slowaakse bond van vissers is ingediend bij het Europees Parlement.
- unió