Sanan dat wil zeggen käännös hollanti-unkari

azazA piaci eszközökben - azaz a likviditásban - kellene megbíznunk. We moeten vertrouwen op marktinstrumenten, dat wil zeggen op liquiditeit. Itt megint csak nem becsülik a vasúti közlekedés, azaz a nagysebességű vonatok szerepét. Hier wordt ook de rol van het spoorwegvervoer, dat wil zeggen hogesnelheidstreinen niet gewaardeerd. Két percet irányoztunk elő a 'catch-the-eye' eljárásra, azaz két hozzászólót. We hadden twee minuten uitgetrokken voor de 'catch-the-eye'-procedure, dat wil zeggen twee sprekers.
illetveAz EU, illetve a Bizottság, a Tanács és a Parlament együttműködve az EBESZ-szel érdekeltek abban, hogy békés eszközökkel oldjuk meg a feszültséget. De EU, dat wil zeggen de Commissie, de Raad en het Parlement, in samenwerking met de OVSE, heeft interesse voor het oplossen van deze spanning met vreedzame middelen. Az európai energiapolitikával kapcsolatos alapvető egyet nem értésünkön túl ez a jelentés is beilleszthető mégis egy jogi környezetbe, illetve a belső piaci keretrendszerbe. Nu, afgezien van ons inhoudelijk meningsverschil over het Europees energiebeleid, kunnen we dit verslag ook in een juridische context plaatsen, dat wil zeggen in het kader van de interne markt.

Sanakirja