Sanan eten käännös hollanti-unkari

eszikAz EU döntené el, hogy Britannia eszik vagy éhezik. De EU zou dan bepalen of Groot Brittannië te eten heeft of verhongert. Közben úgy döntöttek, hogy egyhangúan kell ratifikálni, pontosan úgy, mint a kertész kutyája, aki maga nem eszik káposztát, de senki mást sem enged oda. Ondertussen besloten ze dat het unaniem geratificeerd moest worden, precies zoals de hond van de tuinman die zelf geen kool eet, maar ook niemand anders dat laat eten.
ebédBiztonságos és kellemes brüsszeli tartózkodást kívánok Önöknek, és mivel közeleg az ebédidő, egyben jó étvágyat is! Ik wens u een veilig en aangenaam verblijf hier in Brussel, en omdat het nu lunchtijd is, ook smakelijk eten!

élelem
élelmiszerEredményesebb lesz-e a kohéziós politika, gyorsabb a felzárkózás, biztonságosabb az élelmiszer? Zal het cohesiebeleid wel zijn vruchten afwerpen, de inhaalslag wel sneller verlopen en ons eten wel veiliger worden? Ezt az egyetlen élelmiszert fogyaszthatja, ezért legalább annyira érdekel engem is, mint önt, hogy biztosítsuk az Európába importált élelmiszer és tej biztonságosságát. Dat is het enige voedsel dat hij kan eten en ik maak me daarom net zoveel zorgen als u over de veiligheid van het voedsel en de melk die wij in Europa invoeren.
ennivalóHogyan gondoskodik egy anya és egy apa a családról anélkül, hogy lenne ehhez elég ennivaló? Hoe kunnen een vader en moeder voor hun gezin zorgen als ze geen eten hebben om op tafel te zetten? Minden nap 36 000 ember hal éhen szerte a világon, mert nincs elegendő ennivalójuk. Er sterven op de hele wereld elke dag 36 000 mensen van de honger - eenvoudigweg omdat ze niet genoeg te eten hebben. Figyelembe véve a jólét világszerte elért szintjét, különös helyzet, hogy sok család azzal küszködik, hogy elegendő ennivalója legyen. Gezien de welvaart wereldwijd is het een schande dat nog zovele mensen nauwelijks of helemaal niet genoeg te eten hebben.
estebéd
étek
ételAz általunk fogyasztott étel milyen szerepet játszik ebben a betegségben? Welke rol speelt het voedsel dat we eten in deze ziekte?

Sanakirja