Sanan hoffelijkheid käännös hollanti-unkari

udvariasságAz átláthatóságról van szó, de azért az általános udvariasságra is szükség van. Wij spreken over transparantie, en er is ook behoefte aan hoffelijkheid. Ezt nem csupán az udvariasság mondatja velem: őszinte elismeréssel adózom a Parlament által végzett kemény munka előtt. Dit is niet de gebruikelijke hoffelijkheid: dit is oprechte erkenning van het harde werken van het Parlement. Mióta ismerem - először mint a kereszténydemokraták vezetőjét ismertem meg, később mint a Parlament elnökét - Ön végig a méltóság, visszafogottság és udvariasság példája volt. In al de tijd dat ik u ken, eerst als leider van de christendemocraten en vervolgens als Voorzitter van dit Parlement, bent u een toonbeeld geweest van waardigheid, ingetogenheid en hoffelijkheid.