Sanan leiden käännös hollanti-unkari
- vezetLétezik egy régi német mondás: minden út Rómába vezet. Een oud Duits spreekwoord zegt: vele wegen leiden naar Rome. A gyors kiigazítások és az idegengyűlölet sohasem jelentik majd a sikerhez vezető utat. Snelle oplossingen en xenofobie leiden nooit tot succes. A tej mennyiségének növekedése árcsökkenéshez vezet. Een verhoging van de melkproductie zal leiden tot een sterke prijsdaling.
- elöl megy
- igazgatAz egyszerűsítés eredménye az igazgatási költségek csökkentése lesz a hatóságok számára. Deze vereenvoudiging zou er bijgevolg toe leiden dat de administratiekosten voor de overheidsinstanties dalen. Mit tett ön április 24. óta azzal kapcsolatban, hogy a Parlamenttel megvitassa a hatékony megoldások keresését az igazgatótanács irányításának kezelésére? Wat hebt u sinds 24 april gedaan om met het Europees Parlement te discussiëren over goede oplossingen om het bestuur van de trustees in goede banen te leiden? A Bizottság tudatában van annak, hogy az igazgatási költségek csökkentése nem mehet végbe a polgáraink biztonságának kárára, tehát itt nem a normák csökkentéséről van szó. De Commissie is er zich volledig van bewust dat de vermindering van de administratieve lasten nooit tot minder veiligheid voor onze burgers mag leiden.
- irányítNem vagyunk képesek fenntartható módon irányítani a gazdaságot. We leiden onze economie niet op duurzame wijze.
- Leiden
- segítMegtakarításokat kell elérni, és nekünk ebben segítenünk kell. Dit zal tot besparingen leiden en wij moeten die besparingen doorvoeren. Nem fognak segíteni: éppen ellenkezőleg, deflációt fog eredményezni. Zij kan dat echter niet en zal juist leiden tot deflatie. Hiszem, hogy e központok segítségével jobb egészségügyi ellátást biztosíthatunk majd polgáraink számára. Ik meen dat dergelijke centra tot een betere gezondheidszorg voor onze burgers kunnen leiden.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja