Sanan momenteel käännös hollanti-unkari
- jelenlegJelenleg folyamatban van egy tevékenységünk. Momenteel is er een experiment gaande. Hogyan kezelik ezt a problémát jelenleg? Op welke manier wordt hier momenteel aan gewerkt? Jelenleg 36 civil konfliktus van. Er zijn momenteel 36 interne conflicten.
- pillanatnyilagEz pillanatnyilag nem működik megfelelően. Er zit momenteel geen schot in. Tény, hogy pillanatnyilag ez nagyon nehéz. Het is een feit dat dit momenteel erg moeilijk te doen is. Pillanatnyilag nem rendelkezünk ilyen típusú minőségi információkkal. Momenteel hebben we dergelijke kwalitatief goede informatie niet.
- jelen pillanatbanJelen pillanatban ez a felhasználás igen magas - az összes felhasznált energia mintegy 40%-a. Momenteel is deze vraag erg groot en beslaat zij ongeveer 40 procent van het totale energieverbruik. Ez olyan cél, amelyen jelen pillanatban az autóipar egésze dolgozik. De hele automobielindustrie werkt momenteel aan het verwezenlijken van die doelstelling. Ez a cikkely jelen pillanatban EU-tagállamokban is csorbát szenved. Dit artikel wordt momenteel ook in EU-lidstaten met voeten getreden.
- manapságSajnálatos, hogy manapság az iszlám világ számos országában háború dúl. Momenteel heerst er oorlog in heel wat islamitische landen. Manapság, mint tudják, nemzetközi léptékű hurrikán söpör végig a világon. Momenteel wordt de wereld, zoals u weet, getroffen door een internationale orkaan. Mindannyian tudjuk, hogy manapság a legtöbb munkahely a szolgáltató ágazatban létesül. We weten allemaal dat momenteel de meeste banen worden gecreëerd in de dienstensector.
- mostanábanAz euró bevezetése forró téma mostanában Szlovákiában. De aanvaarding van de euro is momenteel een belangrijk punt in Slowakije. Mégis, az Európai Unióban ennek az ágazatnak a jövője mostanában gazdasági nyomás alatt áll. Toch staat de toekomst van deze industrie momenteel onder druk in de Europese Unie. Mostanában szükséges, de mindig nehéz vagy kényszerítő üzenetek. Momenteel zijn de boodschappen noodzakelijk, maar ze zijn steevast moeilijk verteerbaar of beperkend.
- napjainkbanNapjainkban néhány tagállamban egyértelműen szociális vészhelyzet van. In sommige lidstaten is er momenteel duidelijk sprake van sociale urgentie. Napjainkban az EU-ban az iskolából való kibukás átlaga 16 % fölötti. Momenteel is het gemiddelde percentage van voortijdige schoolverlating binnen de Unie hoger dan 16 procent. Napjainkban az SPD legnagyobb jövedelemforrását a médiaérdekeltsége jelenti. De deelneming in de media vormt momenteel de grootste bron van inkomsten voor de Duitse sociaaldemocratie.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja