Sanan mooi käännös hollanti-unkari
- szépTeljesen színes, és egyáltalán nem szép. Het is in kleur gedrukt en het is niet mooi. Ez mind szép és jó, de nincs karácsony. Dat is allemaal zeer mooi, maar het is niet 6 december. Igen szépen beszélt, felmondta a leckét. Dat hebt u mooi verwoord, u hebt uw punt gemaakt.
- csinos
- gyönyörűa PPE-DE csoport részéről. - Elnök asszony, lelki szemeim előtt egy gyönyörű ország képe lebeg. namens de PPE-DE-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, in mijn verbeelding zie ik een mooi land. szerző. - Elnök asszony, Belarusz egy gyönyörű és fontos ország, jelentős fejlődési potenciállal, ami egyszer irigylésre méltó jólétet biztosíthat majd polgárainak. auteur. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, Wit-Rusland is een mooi en belangrijk land dat nog heel wat vooruitgang kan boeken en dat zijn inwoners op die manier een benijdenswaardige welvaart kan schenken. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr! Kambodzsa gyönyörű ország, amely nagyszerű múltra tekint vissza, de az országnak és múltjának is vannak sötét oldalai. namens de Verts/ALE-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, Cambodja is een buitengewoon mooi land met een rijk verleden, hoewel dit verleden en het land ook verschrikkelijke kanten hebben.
- kedvesBiztos úr, lenne szíves emellett prioritásban részesíteni a "verrückten Maßnahmen”-t, ahogyan Mann asszony volt oly kedves nevezni ezt; a hollandban erre nincs ilyen jó szavunk. En, commissaris, geeft u alstublieft prioriteit aan wat Erika Mann zo mooi noemde "die verrückten Maßnahmen”, daar hebben wij in het Nederlands niet zo'n mooi woord voor.
- szépenIgen szépen beszélt, felmondta a leckét. Dat hebt u mooi verwoord, u hebt uw punt gemaakt. Lehetséges, hogy nagyon szépen hangzik, ha a Lisszaboni Szerződésről szóló, valamennyi nyelven folytatott nyilvános vitáról beszélnek. schriftelijk. - (DE) Wanneer er sprake is van een in alle talen gevoerde dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon, klinkt dit misschien heel mooi. Sajnos tudjuk, hogy néha nagy a különbség a szépen hangzó szavak és a tettek között. Helaas weten we dat er soms een groot verschil is tussen mooi klinkende woorden en echte daden.
- szépség
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja