Sanan niet käännös hollanti-unkari

fémkapocs
kapocsAzért említem meg az EMU-t, mivel akár tetszik, akár nem, ez a legszorosabb kapocs az egy fizetőeszközt használó európai nemzetek között, az ezzel járó jogokkal, ám azokon kívül kötelezettségekkel is. Ik noem de EMU, omdat die, of we dat nu willen of niet, de sterkste band vormt tussen de Europese landen die dezelfde munt delen, met de rechten maar ook de plichten die daarbij horen.

neNe hagyjuk, hogy halála hiábavaló legyen!”. Laat zijn dood niet voor niets zijn geweest". Ne hagyjuk, hogy útjuk hiábavaló legyen. Laten zij niet voor niets komen. Ha nem teszik meg, akkor exportálni sem fognak. Als ze dat niet doen, dan gebeurt dit ook niet.
nemNem tehetjük meg, és nem is törekszünk erre. Dat kunnen we niet en dat willen we niet. Nem maradhatunk azonban tétlenek. We kunnen niet meer niets doen. Feltételezések alapján nem tehetünk lépéseket. Wij kunnen niet op basis van veronderstellingen handelen.
nem pedigA kockázatot pedig kezelni kellene, nem pedig kizárni. Risico's moeten echter worden beheerst, niet uitgesloten. Több, nem pedig kevesebb Európára van szükségünk. We hebben méér, niet minder Europa nodig. Ajánlásoknak kell előnyt élvezniük itt, nem pedig tiltásoknak. Niet sancties, maar creatieve oplossingen moeten op de voorgrond staan.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
tűzőkapocs

Sanakirja