Sanan ongeveer käännös hollanti-unkari
- durvánA 27 tagállamot együttesen kezelve sikerünk még jelentősebb, hiszen együtt durván 8%-kal vagyunk az 1990-es szint alatt. Als de EU-27 is ons succes echter vele malen groter, aangezien we in deze samenstelling ongeveer acht procent onder het niveau van 1990 zitten. Indiában jelenleg körülbelül ötszázmillió ember él (durván ennyi az EU lakossága) elektromos áram nélkül. In India hebben vooralsnog ongeveer vijfhonderd miljoen mensen - ruwweg de bevolking van de Europese Unie - geen toegang tot elektriciteit. Mindezek az intézkedések a 2010-2015-ös időszakban durván évi 40 milliárd USD beruházást tesznek majd szükségessé, ami a világ GDP-jének 0,6%-át teszi ki. Voor deze zaken zullen voor de periode 2010-2015 jaarlijkse investeringen nodig zijn van ongeveer 40 miljard dollar, ongeveer 0,6 procent van het mondiale bbp.
- egynéhány
- hozzávetőlegEz minden egyes európai polgár esetében átlagosan, hozzávetőleg heti 3 eurót tesz ki. Dit komt neer op ongeveer 3 EUR per week voor elke Europese burger. Az Európai Unió monetáris politikájáért hozzávetőleg 44 000 ember felel. In de Europese Unie zijn ongeveer 44 000 mensen verantwoordelijk voor het monetair beleid. Ugyanezen nemzedék idején a világ lakossága már hozzávetőleg két milliárd fővel fog növekedni. Maar ook de wereldbevolking zal binnen die generatie met ongeveer twee miljard mensen zijn toegenomen.
- kbEz naponta kb. 16 halálesetet jelent. Dat komt neer op ongeveer 16 sterfgevallen per dag. Olaszországban a hitelkamat kb. 9,4%, Írországban 6,8% körüli. In Italië is er een rentepercentage van ongeveer 9,4 procent en in Ierland ongeveer 6,8 procent Az ülés kb. 21.00 óráig fog tartani. De vergadering zal tot ongeveer 21.00 uur duren.
- körülbelülEz körülbelül kilenc hónapot vesz igénybe. Dit neemt ongeveer negen maanden in beslag. Körülbelül 8%-uk utazik autóbusszal. Ongeveer 8 procent reist per autobus of touringcar. Körülbelül 35-en kaptak szót önök közül. Aan ongeveer 35 van u zal het woord gegeven worden.
- megközelítőlegMegközelítőleg 10.000 fős katonaság szállta meg az országot. Er zijn ongeveer tienduizend Turkse militairen het land binnengevallen. Az EU GDP-jének megközelítőleg 85%-át a városok állítják elő. Ongeveer 85 procent van het bbp van de EU wordt gegenereerd in steden. Az érintett termékek által lefedett piaci részesedés megközelítőleg 500 milliárd euró. De goederenmarkt waar het hier over gaat vertegenwoordigt een waarde van ongeveer 500 miljard euro.
- mintegyEurópában mintegy 400 USD-t fizetünk. In Europa betalen we ongeveer vierhonderd dollar. Lengyelországban ez mintegy 6,5 millió embert jelent. In Polen zijn dat ongeveer 6,5 miljoen inwoners. A súrlódás okozta veszteségek a teljes energiafelhasználás mintegy 30%-át jelentik. Door wrijving gaat ongeveer 30 procent van de totale energie verloren.
- nagyjábólMég most is nagyjából egyensúlyi helyzetben vagyunk. Zelfs nu zijn productie en verbruik nog ongeveer in evenwicht. Csak nagyjából negyven módosítást nyújtottak be. Er werden slechts ongeveer veertig amendementen ingediend. Az eredmények nagyjából várakozásunknak megfelelően alakultak. De uitkomst strookte ongeveer met onze verwachtingen.
- valahány
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja