Sanan pech käännös hollanti-unkari

balsorsA baszk népnek az a balsors jutott, hogy jelenleg az egyetlen uniós ország, amely kénytelen a már évtizedek óta tartó terrorizmust elszenvedni. Het Baskische volk heeft de pech dat het in het enige land van de Europese Unie leeft waar nog steeds terrorisme bestaat, en dat al tientallen jaren lang.
balszerencseEz nem csupán a balszerencse szörnyű összjátéka: Haitiben, a gyermekekkel és a törmelék közé szorított sátrakkal teli utcákon senki sem tudja, hogy hol is kezdje a munkát. Het is niet alleen een verschrikkelijke geval van dubbele pech maar in Haïti, met straten vol kinderen en overvolle tenten te midden van afval, weet je echt niet waar je moet beginnen.