Sanan recent käännös hollanti-unkari

frissEzt friss adatok is megerősítik, amelyek szerint a vállalatok 55%-ánál csak nők dolgoznak részmunkaidőben. Dit wordt bevestigd door recente gegevens waaruit blijkt dat in 55 procent van de bedrijven alleen vrouwen een parttime baan hebben. Az ellenőrök egy friss ellenőrzés során arra jutottak, hogy a megvizsgált játékok 90%-a nem felel meg az előírásoknak. Bij een recent onderzoek hebben inspecteurs geconstateerd dat 90 procent van het gecontroleerde speelgoed niet aan de regels voldoet. Egy friss felmérésből arra lehet következtetni, hogy az európai gazdaságok 30%-ában még mindig fel nem javított ketreceket használnak. Op grond van recente onderzoeken denkt men dat 30 procent van de Europese kippenhouders nog steeds niet-aangepaste kooien gebruikt.
legutóbbiA legutóbbi választások is sokat segítettek ebben. De recente verkiezingen hebben hier hun steentje aan bijgedragen. A legutóbbi veszélyt sikeresen elhárítottuk. We hebben met succes het recente gevaar afgewend. A legutóbbi esetjog alapján ez nincs így. Bij recente jurisprudentie is gebleken dat dit niet het geval is.

nem régiEzt a számot egy nem régi tudós elemzés hozta, nem a saját számom. Dit aantal komt uit een recente wetenschappelijke analyse; ik heb het niet zelf berekend. A biztos asszony nem régi bejelentésén kívül a GFCM ajánlásait is örömmel fogadom. Behalve de recente aankondiging van de commissaris verwelkom ik ook de aanbevelingen van de GFCM.
újabbEz a legújabb botrány az élelmiszerek kockázataival kapcsolatban. Dit is het meest recente schandaal op het gebied van voedselrisico's. Engedjék meg, hogy néhány információval szolgáljak a helyzet legújabb állásáról. Staat u mij toe u op de hoogte te brengen van de meest recente stand van zaken. írásban. - (PT) Üdvözlöm a tiszta és hatékony járművekről szóló újabb közleményt. Ik ben ingenomen met de recente mededeling over schone en efficiënte voertuigen.

Sanakirja